Compito a casa...

What's your favourite food?

My favourite food is "Pecora alla Callara"

It's a typical shepherd's dish.

The "callara" is a copper pot very big.

The ingredients are:

some chops of sheep's meat, a celery, some salt, some oil, a tomato, a carrot, some garlic, some onion, some pepper, some hot pepper, some white wine, a potato and some water.

The meat is cooked for five or six hours before the meat is tender.

Le quantità non sono specificate perchè, vista la lezione, il prof desiderava vedere se avevamo capito l'utilizzo di "a" e "some".

Non mi è sembrato molto colpito dalla nostra amata Callara... Non sa che si perde! :D

la prima ehm "traduzione" di un mio pensiero

eravamo beati in aula e siccome si parlava di pappa inglese, orari eccetera il prof ha chiesto a che ora si cena in italia.

la sottoscritta dopo aver risposto "between 8pm and 10pm", aggiunge "because in Italy the magazine (volevo dire shop o store, insomma indicare i negozi... giusto un esempio) are closed at 20 o half 20".

bene, per i non sapienti come me non ci sarà nulla di strano, ma vedo già rotflare diverse persone.

magazine = rivista (giornali... nn spettacoli!)

a parte il fatto che anche in italiano "i negozi chiudono..."...vabeh, ma questa è un'altra storia...

Primo giorno di scuola...

Dopo aver badato al cucciolo (quasi 3 anni) per due ore, sono andata a scuola.

PRIMO GIORNOOOO!

Siamo in 9, c'è un'altra italiana, per il resto c'è di tutto.

Prof simpatico, secondo me fanno un corso di teatro oltre ad insegnare inglese!

Abbiamo visto qualche regola di grammatica e "giocato" con frutta e verdura.

Immagino già i più maliziosi... NON ABBIAMO GIOCATO IN QUEL SENSO!!!

Ci siamo detti a vicenda cosa abbiamo nelle nostre cucine.

Avedo fatto il trasloco ieri, non avevo un granchè quindi ho fatto la lista della spesa.

Come tutti sappiamo (?) in italiano l'accento cade sulla penultima sillaba.

In inglese...

1) O

2) Oo

3) Ooo

4) Oooo

5) oOo

6) oO00

ora, la O (palla grande) corrisponde ad un "la" abbastanza marcato

la o (palla piccola) ad un "la" meno marcato...

-- già qua le prime risate, tutti a provare i ritmi --

Dopo aver avuto un elenco di nomi, abbiamo provveduto a sistemarle nell'apposita colonna.

Volete l'esercizio? Eccolo :)

Chocolate, Sugar, Milk, Banana, Asparagus, Cucumber, Sousages, Water melon, Bacon, Rasberry, Cobbage, Mushrooms, Strawberry, Lemon, Eggs, Vegetebles, Marmelade (che ho scoperto è solo di arancia, altrimenti tutte le altre si chiamano jam).

Volete la soluzione?

se qualcuno di voi proverà, ve la posterò :))

Appena tornata a casa ovviamente pane e Nutella x merenda.

Mi dovrò cimentare nel descrivere il mio piatto preferito... pensavo agli arrosticini, ma cercherò qualcosa di diverso... alla carne di pecora ci arrivo, ma come descrivere i bastoncini, la brace eccetera?

ovviamente rifugio su un vocabolario on line... pesava troppo per portarlo dall'italia!

A dopo...

La mia attuale tana londinese

di dormire non se ne parla, pertanto descriverò il FLAT dove sono.

Ingresso con portoncino blu, rampa di scale, cancellata, porta d'ingresso in casa.

Qui si entra e ci si levano le scarpe. L'appartamento ha, in parte, la moquette chiarissima e delicatissima.

Sulla destra uno studio super fornito di letto e comodità varie che accolgono la persona con cui divido il flat.

rampa di scale... bagno con vasca, salottino, cucina e camera matrimoniale, la mia!

Il resto della casa ha il legno a terra, molto pratico da pulire..sisi (con i miei guantini nuovi)

Tutto molto chiaro e bianco... giovane e pratico. soprattutto PULITO!

Per una settimana ho visitato delle case assurde, vivono nella sporcizia :S

La zona (vedi post precedente) pare sia ricca di locali, ancora non ho avuto modo di scoprirlo da sola.

Unica pecca: al momento, non ho la tenda in camera, ma utilizzerò la fantastica mascherina che gli amici mi hanno regalato prima di partire. APPREZZATISSIMA! lo prevedevano forse...

Ovviamente sto lettone tutto mio al momento mi servirà per spalmarmici a 4 di spade, ma spero che QUALCUNO venga a trovarmi.

Stasera andrò a ninna col profumo del pane appena cotto.

NO, non c'è un forno! Ha fatto il paneeeee! :D

Happy Birthday to meee!

me la canto da sola :)

grazie a tutti per gli auguri sul forum, siete dei tesori!

sto festeggiando solo con la coca cola al momento,

domani arriverà la mia torta carote e mandorle senza latte ne burro...

una bontà giuro!

le candeline ormai non si usano più, sono fuori moda ( ihih)

vado a ninna, sveglia alle 7:50.

HAPPY BIRTHDAY TO MEEEEEEeeeee!!!!

...near Liverpool Street...

Questo è il nuovo indirizzo, insomma, la zona ;)

La casina è accogliente, ho un mini market dove ho già provveduto a far spesa: nutella, coca cola, pitta (pane arabo), yogurt alla ciliegia (che per fortuna qua trovo ovunque), ... un paio di bei guanti per pulire.

Ieri sera, presa da una mezz'ora da casalinga imbizzarrita, ho fatto le melanzane arrosto, le ho messe in un barattolo con olio, aceto, prezzemolo e zero aglio.

Ho la fortuna di avere internet h24, questo mi permetterà i scribacchiare ogni tanto.

Da domani si va a scuolina, 3 ore al giorno dal lunedì al giovedì.

Mi cercherò presto un lavoretto, nel pomeriggio, così da far un pò di pratica con l'inglese...

Aspetto con ansia di ricevere una visita...

Oggi per venire qua ho preso il mio secondo CAB (taxi)... sono divertentissimi e praticissimi, ci entri dentro con tutto, sembrano dei furgoni!

vabeh, pausa pane e nutella...

ciaù!

negli ultimi giorni...

sono successe diverse cose.
domani cambio casa, andrò nella parte est di Londra (sempre zona 1) Liverpool Street più o meno.

l'altra sera siamo andati a cena in un ristorante italiano o almeno aveva le sembianze di un ristorante italiano. si lo so, mai cercare di mangiare all'estero quello che normalmente mangiamo in italia, ma la scelta non è stata fatta dalla sottoscritta. ristorante italiano, gestione 100% albanese. ora, secondo voi, sentire un albanese che strillacchia "ciao bella" quanto può essere divertente??? :-S
oggi ho comprato un paio di scarpe x quando pioverà di nuovo. un bel paio di GOLA lilla/viola e verdi... ahahahah! si, totalmente fuori dai miei canoni, ma qua si puo' girare con le mutande in testa, poco interessa GHGHGH!
ho ricevuto i miei primi due regali di compleanno (sarà il 4):
un tostapane bello da paura, coloratissimo e disegnato e uno specchietto da borsetta, stesso genere... BELLI BELLISSIMIIII! ziziziziziiiiii
stasera credo rimarrò spalmata sul tappeto. il giro per il mercato di Portobello mi ha sfinita.
ieri sera, invece, pappa kebab e patatine fritte. una tappa in un pub x il "cappuccino", il primo da quando sono a Londra, e poi ninna.

passo e chiudo.